◄
Isaiah 13:4
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
קֹ֥ול
הָמֹ֛ון
בֶּֽהָרִ֖ים
דְּמ֣וּת
עַם־
רָ֑ב
קֹ֠ול
שְׁאֹ֞ון
מַמְלְכֹ֤ות
גֹּויִם֙
נֶֽאֱסָפִ֔ים
יְהוָ֣ה
צְבָאֹ֔ות
מְפַקֵּ֖ד
צְבָ֥א
מִלְחָמָֽה׃
Westminster Leningrad Codex
קֹ֥ול הָמֹ֛ון בֶּֽהָרִ֖ים דְּמ֣וּת עַם־רָ֑ב קֹ֠ול שְׁאֹ֞ון מַמְלְכֹ֤ות גֹּויִם֙ נֶֽאֱסָפִ֔ים יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות מְפַקֵּ֖ד צְבָ֥א מִלְחָמָֽה׃
WLC (Consonants Only)
קול המון בהרים דמות עם־רב קול שאון ממלכות גוים נאספים יהוה צבאות מפקד צבא מלחמה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Listen
,
a tumult
on
the
mountains
,
like
that of a mighty
people
!
Listen
,
an uproar
among the kingdoms
,
like nations
being gathered together
!
The
LORD
of Hosts
is mobilizing
an army
for war
.
New American Standard Bible
A sound
of tumult
on the mountains,
Like
that of many
people!
A sound
of the uproar
of kingdoms,
Of nations
gathered
together! The LORD
of hosts
is mustering
the army
for battle.
King James Bible
The noise
of a multitude
in the mountains,
like as
of a great
people;
a tumultuous
noise
of the kingdoms
of nations
gathered together:
the LORD
of hosts
mustereth
the host
of the battle.
Bible Apps.com
