◄
Isaiah 16:3
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
[הָבִיאוּ
כ]
(הָבִ֤יאִי
ק)
עֵצָה֙
עֲשׂ֣וּ
פְלִילָ֔ה
שִׁ֧יתִי
כַלַּ֛יִל
צִלֵּ֖ךְ
בְּתֹ֣וךְ
צָהֳרָ֑יִם
סַתְּרִי֙
נִדָּחִ֔ים
נֹדֵ֖ד
אַל־
תְּגַלִּֽי׃
Westminster Leningrad Codex
[הָבִיאוּ כ] (הָבִ֤יאִי ק) עֵצָה֙ עֲשׂ֣וּ פְלִילָ֔ה שִׁ֧יתִי כַלַּ֛יִל צִלֵּ֖ךְ בְּתֹ֣וךְ צָהֳרָ֑יִם סַתְּרִי֙ נִדָּחִ֔ים נֹדֵ֖ד אַל־תְּגַלִּֽי׃
WLC (Consonants Only)
[הביאו כ] (הביאי ק) עצה עשו פלילה שיתי כליל צלך בתוך צהרים סתרי נדחים נדד אל־תגלי׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Give
us counsel
and make
a decision
.
Shelter us at
noonday
with shade
that is as
dark as night
.
Hide
the refugees
;
do not
betray
the one who flees
.
New American Standard Bible
"Give
[us] advice,
make
a decision;
Cast
your shadow
like night
at high
noon;
Hide
the outcasts,
do not betray
the fugitive.
King James Bible
Take
counsel,
execute
judgment;
make
thy shadow
as the night
in the midst
of the noonday;
hide
the outcasts;
bewray
not him that wandereth.
Bible Apps.com
