◄
Isaiah 3:14
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
יְהוָה֙
בְּמִשְׁפָּ֣ט
יָבֹ֔וא
עִם־
זִקְנֵ֥י
עַמֹּ֖ו
וְשָׂרָ֑יו
וְאַתֶּם֙
בִּֽעַרְתֶּ֣ם
הַכֶּ֔רֶם
גְּזֵלַ֥ת
הֶֽעָנִ֖י
בְּבָתֵּיכֶֽם׃
Westminster Leningrad Codex
יְהוָה֙ בְּמִשְׁפָּ֣ט יָבֹ֔וא עִם־זִקְנֵ֥י עַמֹּ֖ו וְשָׂרָ֑יו וְאַתֶּם֙ בִּֽעַרְתֶּ֣ם הַכֶּ֔רֶם גְּזֵלַ֥ת הֶֽעָנִ֖י בְּבָתֵּיכֶֽם׃
WLC (Consonants Only)
יהוה במשפט יבוא עם־זקני עמו ושריו ואתם בערתם הכרם גזלת העני בבתיכם׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
The
LORD
brings
this charge
against
the elders
and
leaders
of His
people
:“
You
have devastated
the
vineyard
.
The plunder
from the
poor
is in
your
houses
.
New American Standard Bible
The LORD
enters
into judgment
with the elders
and princes
of His people,
"It is you who have devoured
the vineyard;
The plunder
of the poor
is in your houses.
King James Bible
The LORD
will enter
into judgment
with the ancients
of his people,
and the princes
thereof: for ye have eaten up
the vineyard;
the spoil
of the poor
[is] in your houses.
Bible Apps.com
