◄
Isaiah 30:29
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
הַשִּׁיר֙
יִֽהְיֶ֣ה
לָכֶ֔ם
כְּלֵ֖יל
הִתְקַדֶּשׁ־
חָ֑ג
וְשִׂמְחַ֣ת
לֵבָ֗ב
כַּֽהֹולֵךְ֙
בֶּֽחָלִ֔יל
לָבֹ֥וא
בְהַר־
יְהוָ֖ה
אֶל־
צ֥וּר
יִשְׂרָאֵֽל׃
Westminster Leningrad Codex
הַשִּׁיר֙ יִֽהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כְּלֵ֖יל הִתְקַדֶּשׁ־חָ֑ג וְשִׂמְחַ֣ת לֵבָ֗ב כַּֽהֹולֵךְ֙ בֶּֽחָלִ֔יל לָבֹ֥וא בְהַר־יְהוָ֖ה אֶל־צ֥וּר יִשְׂרָאֵֽל׃
WLC (Consonants Only)
השיר יהיה לכם כליל התקדש־חג ושמחת לבב כהולך בחליל לבוא בהר־יהוה אל־צור ישראל׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Your
singing
will be
like
that
on the night
of a holy
festival
,
and
your heart
will rejoice
like
one who walks
to
the music of a
flute
,
going up
to
the mountain
of the
LORD
,
to
the Rock
of Israel
.
New American Standard Bible
You will have
songs
as in the night
when you keep
the
[-]
festival,
And gladness
of heart
as when one marches
to [the sound of] the flute,
To go
to the mountain
of the LORD,
to the Rock
of Israel.
King James Bible
Ye shall have a song,
as in the night
[when] a holy
solemnity
is kept;
and gladness
of heart,
as when one goeth
with a pipe
to come
into the mountain
of the LORD,
to the mighty One
of Israel.
Bible Apps.com
