◄
Isaiah 32:2
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְהָיָה־
אִ֥ישׁ
כְּמַֽחֲבֵא־
ר֖וּחַ
וְסֵ֣תֶר
זָ֑רֶם
כְּפַלְגֵי־
מַ֣יִם
בְּצָיֹ֔ון
כְּצֵ֥ל
סֶֽלַע־
כָּבֵ֖ד
בְּאֶ֥רֶץ
עֲיֵפָֽה׃
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה־אִ֥ישׁ כְּמַֽחֲבֵא־ר֖וּחַ וְסֵ֣תֶר זָ֑רֶם כְּפַלְגֵי־מַ֣יִם בְּצָיֹ֔ון כְּצֵ֥ל סֶֽלַע־כָּבֵ֖ד בְּאֶ֥רֶץ עֲיֵפָֽה׃
WLC (Consonants Only)
והיה־איש כמחבא־רוח וסתר זרם כפלגי־מים בציון כצל סלע־כבד בארץ עיפה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Each
will be
like
a shelter
from the wind
,
a refuge
from the rain
,
like
streams
of water
in
a dry land
and the shade
of a massive
rock
in
an arid
land
.
New American Standard Bible
Each
will be like a refuge
from the wind
And a shelter
from the storm,
Like streams
of water
in a dry
country,
Like the shade
of a huge
rock
in a parched
land.
King James Bible
And a man
shall be as an hiding place
from the wind,
and a covert
from the tempest;
as rivers
of water
in a dry place,
as the shadow
of a great
rock
in a weary
land.
Bible Apps.com
