◄
Isaiah 33:9
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
אָבַ֤ל
אֻמְלְלָה֙
אָ֔רֶץ
הֶחְפִּ֥יר
לְבָנֹ֖ון
קָמַ֑ל
הָיָ֤ה
הַשָּׁרֹון֙
כָּֽעֲרָבָ֔ה
וְנֹעֵ֥ר
בָּשָׁ֖ן
וְכַרְמֶֽל׃
Westminster Leningrad Codex
אָבַ֤ל אֻמְלְלָה֙ אָ֔רֶץ הֶחְפִּ֥יר לְבָנֹ֖ון קָמַ֑ל הָיָ֤ה הַשָּׁרֹון֙ כָּֽעֲרָבָ֔ה וְנֹעֵ֥ר בָּשָׁ֖ן וְכַרְמֶֽל׃
WLC (Consonants Only)
אבל אמללה ארץ החפיר לבנון קמל היה השרון כערבה ונער בשן וכרמל׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
The land
mourns
and withers
;
Lebanon
is ashamed
and decayed
.
Sharon
is
like
a
desert
;
Bashan
and
Carmel
shake off
their leaves.
New American Standard Bible
The land
mourns
[and] pines
away,
Lebanon
is shamed
[and] withers;
Sharon
is like a desert
plain,
And Bashan
and Carmel
lose
[their foliage].
King James Bible
The earth
mourneth
[and] languisheth:
Lebanon
is ashamed
[and] hewn down:
Sharon
is like a wilderness;
and Bashan
and Carmel
shake off
[their fruits].
Bible Apps.com