◄
Isaiah 41:15
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
הִנֵּ֣ה
שַׂמְתִּ֗יךְ
לְמֹורַג֙
חָר֣וּץ
חָדָ֔שׁ
בַּ֖עַל
פִּֽיפִיֹּ֑ות
תָּד֤וּשׁ
הָרִים֙
וְתָדֹ֔ק
וּגְבָעֹ֖ות
כַּמֹּ֥ץ
תָּשִֽׂים׃
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֣ה שַׂמְתִּ֗יךְ לְמֹורַג֙ חָר֣וּץ חָדָ֔שׁ בַּ֖עַל פִּֽיפִיֹּ֑ות תָּד֤וּשׁ הָרִים֙ וְתָדֹ֔ק וּגְבָעֹ֖ות כַּמֹּ֥ץ תָּשִֽׂים׃
WLC (Consonants Only)
הנה שמתיך למורג חרוץ חדש בעל פיפיות תדוש הרים ותדק וגבעות כמץ תשים׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
See
,
I will make
you
into
a sharp
threshing board
,
new
,
with
many teeth
.
You will thresh
mountains
and
pulverize
them
and
make
hills
into
chaff
.
New American Standard Bible
"Behold,
I have made
you a new,
sharp
threshing
sledge
with double edges;
You will thresh
the mountains
and pulverize
[them], And will make
the hills
like chaff.
King James Bible
Behold, I will make
thee a new
sharp
threshing
instrument having
teeth:
thou shalt thresh
the mountains,
and beat [them] small,
and shalt make
the hills
as chaff.
Bible Apps.com
