◄
Isaiah 45:20
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
הִקָּבְצ֥וּ
וָבֹ֛אוּ
הִֽתְנַגְּשׁ֥וּ
יַחְדָּ֖ו
פְּלִיטֵ֣י
הַגֹּויִ֑ם
לֹ֣א
יָדְע֗וּ
הַנֹּֽשְׂאִים֙
אֶת־
עֵ֣ץ
פִּסְלָ֔ם
וּמִתְפַּלְלִ֔ים
אֶל־
אֵ֖ל
לֹ֥א
יֹושִֽׁיעַ׃
Westminster Leningrad Codex
הִקָּבְצ֥וּ וָבֹ֛אוּ הִֽתְנַגְּשׁ֥וּ יַחְדָּ֖ו פְּלִיטֵ֣י הַגֹּויִ֑ם לֹ֣א יָדְע֗וּ הַנֹּֽשְׂאִים֙ אֶת־עֵ֣ץ פִּסְלָ֔ם וּמִתְפַּלְלִ֔ים אֶל־אֵ֖ל לֹ֥א יֹושִֽׁיעַ׃
WLC (Consonants Only)
הקבצו ובאו התנגשו יחדו פליטי הגוים לא ידעו הנשאים את־עץ פסלם ומתפללים אל־אל לא יושיע׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
“
Come
,
gather together
,
and draw near
,
you fugitives
of the
nations
.
Those
who carry
their
wooden
idols
,
and
pray
to
a god
who cannot
save
,
have no
knowledge
.
New American Standard Bible
"Gather
yourselves and come;
Draw
near
together,
you fugitives
of the nations;
They have
no
knowledge,
Who carry
about their wooden
idol
And pray
to a god
who cannot
save.
King James Bible
Assemble
yourselves and come;
draw near
together,
ye [that are] escaped
of the nations:
they have no knowledge
that set up
the wood
of their graven image,
and pray
unto a god
[that] cannot save.
Bible Apps.com
