◄
Isaiah 60:15
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
תַּ֧חַת
הֱיֹותֵ֛ךְ
עֲזוּבָ֥ה
וּשְׂנוּאָ֖ה
וְאֵ֣ין
עֹובֵ֑ר
וְשַׂמְתִּיךְ֙
לִגְאֹ֣ון
עֹולָ֔ם
מְשֹׂ֖ושׂ
דֹּ֥ור
וָדֹֽור׃
Westminster Leningrad Codex
תַּ֧חַת הֱיֹותֵ֛ךְ עֲזוּבָ֥ה וּשְׂנוּאָ֖ה וְאֵ֣ין עֹובֵ֑ר וְשַׂמְתִּיךְ֙ לִגְאֹ֣ון עֹולָ֔ם מְשֹׂ֖ושׂ דֹּ֥ור וָדֹֽור׃
WLC (Consonants Only)
תחת היותך עזובה ושנואה ואין עובר ושמתיך לגאון עולם משוש דור ודור׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Instead of
your
being
deserted
and
hated
,
with
no
one passing through
,
I will make
you
an object of eternal
pride
,
a joy
from age
to
age
.
New American Standard Bible
"Whereas
you have been
forsaken
and hated
With no
one
passing
through,
I will make
you an everlasting
pride,
A joy
from generation
to generation.
King James Bible
Whereas
thou hast been forsaken
and hated,
so that no man went through
[thee], I will make
thee an eternal
excellency,
a joy
of many
generations.
Bible Apps.com
