◄
Isaiah 64:2
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
כִּקְדֹ֧חַ
אֵ֣שׁ
הֲמָסִ֗ים
מַ֚יִם
תִּבְעֶה־
אֵ֔שׁ
לְהֹודִ֥יעַ
שִׁמְךָ֖
לְצָרֶ֑יךָ
מִפָּנֶ֖יךָ
גֹּויִ֥ם
יִרְגָּֽזוּ׃
Westminster Leningrad Codex
כִּקְדֹ֧חַ אֵ֣שׁ הֲמָסִ֗ים מַ֚יִם תִּבְעֶה־אֵ֔שׁ לְהֹודִ֥יעַ שִׁמְךָ֖ לְצָרֶ֑יךָ מִפָּנֶ֖יךָ גֹּויִ֥ם יִרְגָּֽזוּ׃
WLC (Consonants Only)
כקדח אש המסים מים תבעה־אש להודיע שמך לצריך מפניך גוים ירגזו׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
as
fire
kindles
the brushwood
,
and fire
causes water
to boil
—
to
make Your
name
known
to
Your
enemies
,
so that nations
will tremble
at
Your
presence
!
New American Standard Bible
As fire
kindles
the brushwood,
[as] fire
causes water
to boil--
To make
Your name
known
to Your adversaries,
[That] the nations
may tremble
at Your presence!
King James Bible
As [when] the melting
fire
burneth,
the fire
causeth the waters
to boil,
to make thy name
known
to thine adversaries,
[that] the nations
may tremble
at thy presence!
Bible Apps.com
