◄
James 1:13
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
μηδεὶς
πειραζόμενος
λεγέτω
ὅτι
ἀπὸ
θεοῦ
πειράζομαι·
ὁ
γὰρ
θεὸς
ἀπείραστος
ἐστιν
κακῶν,
πειράζει
δὲ
αὐτὸς
οὐδένα.
Westcott/Hort with Diacritics
μηδεὶς πειραζόμενος λεγέτω ὅτι ἀπὸ θεοῦ πειράζομαι· ὁ γὰρ θεὸς ἀπείραστος ἐστιν κακῶν, πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα.
Byzantine/Majority Text (2000)
μηδεις πειραζομενος λεγετω οτι απο θεου πειραζομαι ο γαρ θεος απειραστος εστιν κακων πειραζει δε αυτος ουδενα
Greek Orthodox Church
Μηδεὶς πειραζόμενος λεγέτω ὅτι ἀπὸ Θεοῦ πειράζομαι· ὁ γὰρ Θεὸς ἀπείραστός ἐστι κακῶν, πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μηδείς πειράζω λέγω ὅτι ἀπό θεός πειράζω ὁ γάρ θεός ἀπείραστος εἰμί κακός πειράζω δέ αὐτός οὐδείς
Scrivener's Textus Receptus(1894)
μηδεις πειραζομενος λεγετω οτι απο του θεου πειραζομαι ο γαρ θεος απειραστος εστιν κακων πειραζει δε αυτος ουδενα
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μηδεὶς πειραζόμενος λεγέτω ὅτι Ἀπὸ τοῦ θεοῦ πειράζομαι· ὁ γὰρ θεὸς ἀπείραστός ἐστιν κακῶν πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
No
one undergoing a trial
should say
,
“
I am being tempted
by
God
.”
For
God
is
not tempted
by evil
,
and
He
Himself doesn’t tempt
anyone
.
New American Standard Bible
Let no one
say
when he is tempted,
"I am being tempted
by God";
for God
cannot be tempted
by evil,
and He Himself
does not tempt
anyone.
King James Bible
Let
no man
say
when he is tempted,
I am tempted
of
God:
for
God
cannot be tempted
with evil,
neither
tempteth
he
any man:
Bible Apps.com