◄
James 5:5
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἐτρυφήσατε
ἐπὶ
τῆς
γῆς
καὶ
ἐσπαταλήσατε,
ἐθρέψατε
τὰς
καρδίας
ὑμῶν
ἐν
ἡμέρᾳ
σφαγῆς,
Westcott/Hort with Diacritics
ἐτρυφήσατε ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐσπαταλήσατε, ἐθρέψατε τὰς καρδίας ὑμῶν ἐν ἡμέρᾳ σφαγῆς,
Byzantine/Majority Text (2000)
ετρυφησατε επι της γης και εσπαταλησατε εθρεψατε τας καρδιας υμων ως εν ημερα σφαγης
Greek Orthodox Church
ἐτρυφήσατε ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐσπαταλήσατε, ἐθρέψατε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν ἡμέρᾳ σφαγῆς.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τρυφάω ἐπί ὁ γῆ καί σπαταλάω τρέφω ὁ καρδία ὑμεῖς ἐν ἡμέρα σφαγή
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ετρυφησατε επι της γης και εσπαταλησατε εθρεψατε τας καρδιας υμων ως εν ημερα σφαγης
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐτρυφήσατε ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐσπαταλήσατε ἐθρέψατε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν ἡμέρᾳ σφαγῆς
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
You have lived luxuriously
on
the
land
and
have indulged
yourselves. You have fattened
your
hearts
for
the day
of slaughter
.
New American Standard Bible
You have lived luxuriously
on the earth
and led a life of wanton pleasure;
you have fattened
your hearts
in a day
of slaughter.
King James Bible
Ye have lived in pleasure
on
the earth,
and
been wanton;
ye have nourished
your
hearts,
as
in
a day
of slaughter.
Bible Apps.com