◄
Jeremiah 22:23
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
[יֹשַׁבְתִּי
כ]
(יֹשַׁבְתְּ֙
ק)
בַּלְּבָנֹ֔ון
[מְקֻנַּנְתִּי
כ]
(מְקֻנַּ֖נְתְּ
ק)
בָּֽאֲרָזִ֑ים
מַה־
נֵּחַנְתְּ֙
בְּבֹא־
לָ֣ךְ
חֲבָלִ֔ים
חִ֖יל
כַּיֹּלֵדָֽה
Westminster Leningrad Codex
[יֹשַׁבְתִּי כ] (יֹשַׁבְתְּ֙ ק) בַּלְּבָנֹ֔ון [מְקֻנַּנְתִּי כ] (מְקֻנַּ֖נְתְּ ק) בָּֽאֲרָזִ֑ים מַה־נֵּחַנְתְּ֙ בְּבֹא־לָ֣ךְ חֲבָלִ֔ים חִ֖יל כַּיֹּלֵדָֽה ׃
WLC (Consonants Only)
[ישבתי כ] (ישבת ק) בלבנון [מקננתי כ] (מקננת ק) בארזים מה־נחנת בבא־לך חבלים חיל כילדה ׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
You residents
of
Lebanon
,
nestled
among
the
cedars
,
how
you will groan
when
labor pains
come
on
you
,
agony
like
a
woman in labor
.
New American Standard Bible
"You who dwell
in Lebanon,
Nested
in the cedars,
How
you will groan
when pangs
come
upon you, Pain
like a woman in childbirth!
King James Bible
O inhabitant
of Lebanon,
that makest thy nest
in the cedars,
how gracious
shalt thou be when pangs
come
upon thee, the pain
as of a woman in travail!
Bible Apps.com