◄
John 11:8
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
λέγουσιν
αὐτῷ
οἱ
μαθηταὶ·
ῥαββί,
νῦν
ἐζήτουν
σε
λιθάσαι
οἱ
Ἰουδαῖοι,
καὶ
πάλιν
ὑπάγεις
ἐκεῖ;
Westcott/Hort with Diacritics
λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ· ῥαββί, νῦν ἐζήτουν σε λιθάσαι οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ πάλιν ὑπάγεις ἐκεῖ;
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγουσιν αυτω οι μαθηται ραββι νυν εζητουν σε λιθασαι οι ιουδαιοι και παλιν υπαγεις εκει
Greek Orthodox Church
λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί· Ραββί, νῦν ἐζήτουν σε λιθάσαι οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ πάλιν ὑπάγεις ἐκεῖ;
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί· ῥαββεί, νῦν ἐζήτουν σε λιθάσαι οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ πάλιν ὑπάγεις ἐκεῖ;
Scrivener's Textus Receptus(1894)
λεγουσιν αυτω οι μαθηται ραββι νυν εζητουν σε λιθασαι οι ιουδαιοι και παλιν υπαγεις εκει
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί Ῥαββί νῦν ἐζήτουν σε λιθάσαι οἱ Ἰουδαῖοι καὶ πάλιν ὑπάγεις ἐκεῖ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
“
Rabbi
,”
the
disciples
told
Him
, “
just now
the
Jews
tried
to stone
You
,
and
You’re going
there
again
? ”
New American Standard Bible
The disciples
said
to Him, "Rabbi,
the Jews
were just now
seeking
to stone
You, and are You going
there
again?"
King James Bible
[His] disciples
say
unto him,
Master,
the Jews
of late
sought
to stone
thee;
and
goest thou
thither
again?
Bible Apps.com