◄
John 13:27
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
μετὰ
τὸ
ψωμίον
τὀτε
εἰσῆλθεν
εἰς
ἐκεῖνον
ὁ
σατανᾶς.
λέγει
οὖν
αὐτῷ
Ἰησοῦς·
ὁ
ποιεῖς
ποίησον
τάχιον.
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ μετὰ τὸ ψωμίον τὀτε εἰσῆλθεν εἰς ἐκεῖνον ὁ σατανᾶς. λέγει οὖν αὐτῷ Ἰησοῦς· ὁ ποιεῖς ποίησον τάχιον.
Byzantine/Majority Text (2000)
και μετα το ψωμιον τοτε εισηλθεν εις εκεινον ο σατανας λεγει ουν αυτω ο ιησους ο ποιεις ποιησον ταχιον
Greek Orthodox Church
καὶ μετὰ τὸ ψωμίον τότε εἰσῆλθεν εἰς ἐκεῖνον ὁ σατανᾶς. λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ὃ ποιεῖς, ποίησον τάχιον.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ μετὰ τὸ ψωμίον, τότε εἰσῆλθεν εἰς ἐκεῖνον ὁ σατανᾶς. λέγει οὖν αὐτῷ Ἰησοῦς· ὃ ποιεῖς ποίησον τάχιον.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και μετα το ψωμιον τοτε εισηλθεν εις εκεινον ο σατανας λεγει ουν αυτω ο ιησους ο ποιεις ποιησον ταχιον
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ μετὰ τὸ ψωμίον τότε εἰσῆλθεν εἰς ἐκεῖνον ὁ Σατανᾶς λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ὃ ποιεῖς ποίησον τάχιον
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
After
Judas ate the
piece of bread
,
Satan
entered
him
.
Therefore
Jesus
told
him
,
“What
you’re doing
,
do
quickly
.”
New American Standard Bible
After
the morsel,
Satan
then
entered
into him. Therefore
Jesus
said
to him, "What
you do,
do
quickly."
King James Bible
And
after
the sop
Satan
entered
into
him.
Then
said
Jesus
unto him,
That
thou doest,
do
quickly.
Bible Apps.com