◄
John 13:3
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
εἰδὼς
ὅτι
πάντα
ἔδωκεν
αὐτῷ
ὁ
πατὴρ
εἰς
τὰς
χεῖρας
καὶ
ὅτι
ἀπὸ
θεοῦ
ἐξῆλθεν
καὶ
πρὸς
τὸν
θεὸν
ὑπάγει,
Westcott/Hort with Diacritics
εἰδὼς ὅτι πάντα ἔδωκεν αὐτῷ ὁ πατὴρ εἰς τὰς χεῖρας καὶ ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθεν καὶ πρὸς τὸν θεὸν ὑπάγει,
Byzantine/Majority Text (2000)
ειδως ο ιησους οτι παντα δεδωκεν αυτω ο πατηρ εις τας χειρας και οτι απο θεου εξηλθεν και προς τον θεον υπαγει
Greek Orthodox Church
εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι πάντα δέδωκεν αὐτῷ ὁ πατὴρ εἰς τὰς χεῖρας, καὶ ὅτι ἀπὸ Θεοῦ ἐξῆλθε καὶ πρὸς τὸν Θεὸν ὑπάγει,
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰδὼς ὅτι πάντα ἔδωκεν αὐτῷ ὁ πατὴρ εἰς τὰς χεῖρας καὶ ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθεν καὶ πρὸς τὸν θεὸν ὑπάγει,
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ειδως ο ιησους οτι παντα δεδωκεν αυτω ο πατηρ εις τας χειρας και οτι απο θεου εξηλθεν και προς τον θεον υπαγει
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι πάντα δἔδωκεν αὐτῷ ὁ πατὴρ εἰς τὰς χεῖρας καὶ ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθεν καὶ πρὸς τὸν θεὸν ὑπάγει
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Jesus knew
that
the
Father
had given
everything
into
His
hands
,
that
He had come
from
God
,
and
that He was going back
to
God
.
New American Standard Bible
[Jesus], knowing
that the Father
had given
all things
into His hands,
and that He had come forth
from God
and was going back
to God,
King James Bible
Jesus
knowing
that
the Father
had given
all things
into
his
hands,
and
that
he was come
from
God,
and
went
to
God;
Bible Apps.com