◄
John 17:5
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
νῦν
δόξασον
με
σύ,
πάτερ,
παρὰ
σεαυτῷ
τῇ
δοξῇ
ᾗ
εἶχον
πρὸ
τοῦ
τὸν
κόσμον
εἶναι
παρὰ
σοί.
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ νῦν δόξασον με σύ, πάτερ, παρὰ σεαυτῷ τῇ δοξῇ ᾗ εἶχον πρὸ τοῦ τὸν κόσμον εἶναι παρὰ σοί.
Byzantine/Majority Text (2000)
και νυν δοξασον με συ πατερ παρα σεαυτω τη δοξη η ειχον προ του τον κοσμον ειναι παρα σοι
Greek Orthodox Church
καὶ νῦν δόξασόν με σύ, πάτερ, παρὰ σεαυτῷ τῇ δόξῃ ᾗ εἶχον πρὸ τοῦ τὸν κόσμον εἶναι παρὰ σοί.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ νῦν δόξασόν με σύ, πάτερ, παρὰ σεαυτῷ τῇ δόξῃ ᾗ εἶχον πρὸ τοῦ τὸν κόσμον εἶναι παρὰ σοί.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και νυν δοξασον με συ πατερ παρα σεαυτω τη δοξη η ειχον προ του τον κοσμον ειναι παρα σοι
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ νῦν δόξασόν με σύ πάτερ παρὰ σεαυτῷ τῇ δόξῃ ᾗ εἶχον πρὸ τοῦ τὸν κόσμον εἶναι παρὰ σοί
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Now
,
Father
,
glorify
Me
in Your
presence
with that
glory
I had
with
You
before
the
world
existed
.
New American Standard Bible
"Now,
Father,
glorify
Me together
with Yourself,
with the glory
which
I had
with You before
the world
was.
King James Bible
And
now,
O Father,
glorify
thou
me
with
thine own self
with the glory
which
I had
with
thee
before
the world
was.
Bible Apps.com