◄
John 19:12
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἐκ
τούτου
ὁ
Πιλᾶτος
ἐζήτει
ἀπολῦσαι
αὐτόν·
οἱ
δὲ
Ἰουδαῖοι
ἐκραύγασαν
λέγοντες·
ἐὰν
τοῦτον
ἀπολύσῃς,
οὐκ
εἰ
φίλος
τοῦ
Καίσαρος·
πᾶς
ὁ
βασιλέα
ἑαυτὸν
ποιῶν
ἀντιλέγει
τῷ
Καίσαρι.
Westcott/Hort with Diacritics
ἐκ τούτου ὁ Πιλᾶτος ἐζήτει ἀπολῦσαι αὐτόν· οἱ δὲ Ἰουδαῖοι ἐκραύγασαν λέγοντες· ἐὰν τοῦτον ἀπολύσῃς, οὐκ εἰ φίλος τοῦ Καίσαρος· πᾶς ὁ βασιλέα ἑαυτὸν ποιῶν ἀντιλέγει τῷ Καίσαρι.
Byzantine/Majority Text (2000)
εκ τουτου εζητει ο πιλατος απολυσαι αυτον οι δε ιουδαιοι εκραζον λεγοντες εαν τουτον απολυσης ουκ ει φιλος του καισαρος πας ο βασιλεα εαυτον ποιων αντιλεγει τω καισαρι
Greek Orthodox Church
ἐκ τούτου ἐζήτει ὁ Πιλᾶτος ἀπολῦσαι αὐτόν· οἱ δὲ Ἰουδαῖοι ἔκραζον λέγοντες· Ἐὰν τοῦτον ἀπολύσῃς, οὐκ εἶ φίλος τοῦ Καίσαρος. πᾶς ὁ βασιλέα ἑαυτὸν ποιῶν ἀντιλέγει τῷ Καίσαρι.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐκ τούτου ὁ Πειλᾶτος ἐζήτει ἀπολῦσαι αὐτόν· οἱ δὲ Ἰουδαῖοι ἐκραύγαζον λέγοντες· ἐὰν τοῦτον ἀπολύσῃς, οὐκ εἶ φίλος τοῦ Καίσαρος· πᾶς ὁ βασιλέα ἑαυτὸν ποιῶν ἀντιλέγει τῷ Καίσαρι.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
εκ τουτου εζητει ο πιλατος απολυσαι αυτον οι δε ιουδαιοι εκραζον λεγοντες εαν τουτον απολυσης ουκ ει φιλος του καισαρος πας ο βασιλεα αυτον ποιων αντιλεγει τω καισαρι
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐκ τούτου ἐζήτει ὁ Πιλᾶτος ἀπολῦσαι αὐτόν· οἱ δὲ Ἰουδαῖοι ἔκραζον λέγοντες Ἐὰν τοῦτον ἀπολύσῃς οὐκ εἶ φίλος τοῦ Καίσαρος· πᾶς ὁ βασιλέα αὐτόν ποιῶν ἀντιλέγει τῷ Καίσαρι
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
From
that
moment Pilate
made every effort
to release
Him
.
But
the
Jews
shouted
, “
If
you release
this
man, you are
not
Caesar’s
friend
.
Anyone
who
makes
himself
a king
opposes
Caesar
! ”
New American Standard Bible
As a result
of this
Pilate
made efforts
to release
Him, but the Jews
cried
out saying,
"If
you release
this Man,
you are no
friend
of Caesar;
everyone
who makes
himself
out [to be] a king
opposes
Caesar."
King James Bible
And from
thenceforth
Pilate
sought
to release
him:
but
the Jews
cried out,
saying,
If
thou let
this man
go,
thou art
not
Caesar's
friend:
whosoever
maketh
himself
a king
speaketh against
Caesar.
Bible Apps.com