◄
John 20:11
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Μαρία
δὲ
εἱστήκει
πρὸς
τῷ
μνημείῳ
ἔξω
κλαίουσα.
ὡς
οὖν
ἔκλαιεν,
παρέκυψεν
εἰς
τὸ
μνημεῖον
Westcott/Hort with Diacritics
Μαρία δὲ εἱστήκει πρὸς τῷ μνημείῳ ἔξω κλαίουσα. ὡς οὖν ἔκλαιεν, παρέκυψεν εἰς τὸ μνημεῖον
Byzantine/Majority Text (2000)
μαρια δε ειστηκει προς το μνημειον κλαιουσα εξω ως ουν εκλαιεν παρεκυψεν εις το μνημειον
Greek Orthodox Church
Μαρία δὲ εἱστήκει πρὸς τῷ μνημείῳ κλαίουσα ἔξω.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Μαρὶαμ δὲ εἱστήκει πρὸς τῷ μνημείῳ ἔξω κλαίουσα. ὡς οὖν ἔκλαιεν παρέκυψεν εἰς τὸ μνημεῖον,
Scrivener's Textus Receptus(1894)
μαρια δε ειστηκει προς το μνημειον κλαιουσα εξω ως ουν εκλαιεν παρεκυψεν εις το μνημειον
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Μαρία δὲ εἱστήκει πρὸς τὸ μνημεῖον κλαίουσα ἔξω ὡς οὖν ἔκλαιεν παρέκυψεν εἰς τὸ μνημεῖον
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
But
Mary
stood
outside
facing
the
tomb
,
crying
.
As
she was crying
,
she stooped
to look into
the
tomb
.
New American Standard Bible
But Mary
was standing
outside
the tomb
weeping;
and so,
as she wept,
she stooped and looked
into the tomb;
King James Bible
But
Mary
stood
without
at
the sepulchre
weeping:
and
as
she wept,
she stooped down,
[and looked] into
the sepulchre,
Bible Apps.com