◄
John 6:61
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
εἰδὼς
δὲ
ὁ
Ἰησοῦς
ἐν
ἑαυτῷ
ὅτι
γογγύζουσιν
περὶ
τούτου
οἱ
μαθηταὶ
αὐτοῦ
εἶπεν
αὐτοῖς·
τοῦτο
ὑμᾶς
σκανδαλίζει;
Westcott/Hort with Diacritics
εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ ὅτι γογγύζουσιν περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς· τοῦτο ὑμᾶς σκανδαλίζει;
Byzantine/Majority Text (2000)
ειδως δε ο ιησους εν εαυτω οτι γογγυζουσιν περι τουτου οι μαθηται αυτου ειπεν αυτοις τουτο υμας σκανδαλιζει
Greek Orthodox Church
εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ ὅτι γογγύζουσι περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, εἶπεν αὐτοῖς· Τοῦτο ὑμᾶς σκανδαλίζει;
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ ὅτι γογγύζουσιν περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς· τοῦτο ὑμᾶς σκανδαλίζει;
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ειδως δε ο ιησους εν εαυτω οτι γογγυζουσιν περι τουτου οι μαθηται αυτου ειπεν αυτοις τουτο υμας σκανδαλιζει
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ ὅτι γογγύζουσιν περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς Τοῦτο ὑμᾶς σκανδαλίζει
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Jesus
,
knowing
in
Himself
that
His
disciples
were complaining
about
this
,
asked
them
,
“Does this
offend
you
?
New American Standard Bible
But Jesus,
conscious
that His disciples
grumbled
at this,
said
to them, "Does this
cause you to stumble?
King James Bible
When
Jesus
knew
in
himself
that
his
disciples
murmured
at
it,
he said
unto them,
Doth this
offend
you?
Bible Apps.com