◄
Luke 15:10
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
οὕτως,
λέγω
ὑμῖν,
γίνεται
χαρὰ
ἐνώπιον
τῶν
ἀγγέλων
τοῦ
θεοῦ
ἐπὶ
ἑνὶ
ἁμαρτωλῷ
μετανοοῦντι.
Westcott/Hort with Diacritics
οὕτως, λέγω ὑμῖν, γίνεται χαρὰ ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι.
Byzantine/Majority Text (2000)
ουτως λεγω υμιν χαρα γινεται ενωπιον των αγγελων του θεου επι ενι αμαρτωλω μετανοουντι
Greek Orthodox Church
οὕτω, λέγω ὑμῖν, γίνεται χαρὰ ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ Θεοῦ ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὕτως, λέγω ὑμῖν, γίνεται χαρὰ ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ουτως λεγω υμιν χαρα γινεται ενωπιον των αγγελων του θεου επι ενι αμαρτωλω μετανοουντι
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὕτως λέγω ὑμῖν χαρὰ γίνεται ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
I tell
you
,
in the same way
,
there is
joy
in the presence of
God’s
angels
over
one
sinner
who repents
.”
New American Standard Bible
"In the same way,
I tell
you, there is joy
in the presence
of the angels
of God
over
one
sinner
who repents."
King James Bible
Likewise,
I say
unto you,
there is
joy
in the presence
of the angels
of God
over
one
sinner
that repenteth.
Bible Apps.com