◄
Luke 16:9
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Καὶ
ἐγὼ
ὑμῖν
λέγω,
ἑαυτοῖς
ποιήσατε
φίλους
ἐκ
τοῦ
μαμωνᾶ
τῆς
ἀδικίας,
ἵνα
ὅταν
ἐκλίπῃ
δέξωνται
ὑμᾶς
εἰς
τὰς
αἰωνίους
σκηνάς.
Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐγὼ ὑμῖν λέγω, ἑαυτοῖς ποιήσατε φίλους ἐκ τοῦ μαμωνᾶ τῆς ἀδικίας, ἵνα ὅταν ἐκλίπῃ δέξωνται ὑμᾶς εἰς τὰς αἰωνίους σκηνάς.
Byzantine/Majority Text (2000)
καγω υμιν λεγω ποιησατε εαυτοις φιλους εκ του μαμωνα της αδικιας ινα οταν εκλιπητε δεξωνται υμας εις τας αιωνιους σκηνας
Greek Orthodox Church
κἀγὼ ὑμῖν λέγω· ποιήσατε ἑαυτοῖς φίλους ἐκ τοῦ μαμωνᾶ τῆς ἀδικίας, ἵνα, ὅταν ἐκλίπητε, δέξωνται ὑμᾶς εἰς τὰς αἰωνίους σκηνάς.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐγὼ ὑμῖν λέγω, ἑαυτοῖς ποιήσατε φίλους ἐκ τοῦ μαμωνᾶ τῆς ἀδικίας, ἵνα ὅταν ἐκλίπῃ δέξωνται ὑμᾶς εἰς τὰς αἰωνίους σκηνάς.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
καγω υμιν λεγω ποιησατε εαυτοις φιλους εκ του μαμωνα της αδικιας ινα οταν εκλιπητε δεξωνται υμας εις τας αιωνιους σκηνας
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
κἀγὼ ὑμῖν λέγω ποιήσατε ἑαυτοῖς φίλους ἐκ τοῦ μαμωνᾶ τῆς ἀδικίας ἵνα ὅταν ἐκλίπητε, δέξωνται ὑμᾶς εἰς τὰς αἰωνίους σκηνάς
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
And
I
tell
you
,
make
friends
for yourselves
by means of
the
unrighteous
money
so that
when
it fails
,
they may welcome
you
into
eternal
dwellings
.
New American Standard Bible
"And I say
to you, make
friends
for yourselves
by means
of the wealth
of unrighteousness,
so
that when
it fails,
they will receive
you into the eternal
dwellings.
King James Bible
And I
say
unto you,
Make
to yourselves
friends
of
the mammon
of unrighteousness;
that,
when
ye fail,
they may receive
you
into
everlasting
habitations.
Bible Apps.com