◄
Luke 2:38
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
αὐτὴ
τῇ
ὥρᾳ
ἐπιστᾶσα
ἀνθωμολογεῖτο
τῷ
θεῷ
καὶ
ἐλάλει
περὶ
αὐτοῦ
πᾶσιν
τοῖς
προσδεχομένοις
λύτρωσιν
Ἰερουσαλήμ.
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ αὐτὴ τῇ ὥρᾳ ἐπιστᾶσα ἀνθωμολογεῖτο τῷ θεῷ καὶ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ πᾶσιν τοῖς προσδεχομένοις λύτρωσιν Ἰερουσαλήμ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και αυτη αυτη τη ωρα επιστασα ανθωμολογειτο τω κυριω και ελαλει περι αυτου πασιν τοις προσδεχομενοις λυτρωσιν εν ιερουσαλημ
Greek Orthodox Church
καὶ αὕτη αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐπιστᾶσα ἀνθωμολογεῖτο τῷ Κυρίῳ καὶ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ πᾶσι τοῖς προσδεχομένοις λύτρωσιν ἐν Ἱερουσαλήμ.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐπιστᾶσα ἀνθωμολογεῖτο τῷ θεῷ καὶ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ πᾶσιν τοῖς προσδεχομένοις λύτρωσιν Ἱερουσαλήμ.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και αυτη αυτη τη ωρα επιστασα ανθωμολογειτο τω κυριω και ελαλει περι αυτου πασιν τοις προσδεχομενοις λυτρωσιν εν ιερουσαλημ
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ αὐτῇ αὕτη τῇ ὥρᾳ ἐπιστᾶσα ἀνθωμολογεῖτο τῷ Κυρίῳ, καὶ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ πᾶσιν τοῖς προσδεχομένοις λύτρωσιν ἐν Ἰερουσαλήμ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
At that
very
moment
,
she came up
and began to thank
God
and
to speak
about
Him
to all
who were looking forward to
the redemption
of Jerusalem
.
New American Standard Bible
At that very
moment
she came
up and [began] giving thanks
to God,
and continued to speak
of Him to all
those
who were looking
for the redemption
of Jerusalem.
King James Bible
And
she
coming in
that
instant
gave thanks likewise
unto the Lord,
and
spake
of
him
to all
them that looked
for redemption
in
Jerusalem.
Bible Apps.com