◄
Luke 5:34
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ὁ
δὲ
Ἰησοῦς
εἶπεν
πρὸς
αὐτοὺς·
μὴ
δύνασθε
τοὺς
υἱοὺς
τοῦ
νυμφῶνος
ἐν
ᾧ
ὁ
νυμφίος
μετ’
αὐτῶν
ἐστιν
ποιῆσαι
νηστεῦσαι;
Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτοὺς· μὴ δύνασθε τοὺς υἱοὺς τοῦ νυμφῶνος ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετ’ αὐτῶν ἐστιν ποιῆσαι νηστεῦσαι;
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ειπεν προς αυτους μη δυνασθε τους υιους του νυμφωνος εν ω ο νυμφιος μετ αυτων εστιν ποιησαι νηστευειν
Greek Orthodox Church
ὁ δὲ εἶπε πρὸς αὐτούς· Μὴ δύνασθε τοὺς υἱοὺς τοῦ νυμφῶνος, ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετ’ αὐτῶν ἐστι, ποιῆσαι νηστεῦειν;
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτούς, μὴ δύνασθε τοὺς υἱοὺς τοῦ νυμφῶνος, ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετ’ αὐτῶν ἐστιν, ποιῆσαι νηστεῦσαι;
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ο δε ειπεν προς αυτους μη δυνασθε τους υιους του νυμφωνος εν ω ο νυμφιος μετ αυτων εστιν ποιησαι νηστευειν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς Μὴ δύνασθε τοὺς υἱοὺς τοῦ νυμφῶνος ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετ' αὐτῶν ἐστιν ποιῆσαι νηστεύειν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Jesus
said
to
them
,
“You can’t
make
the
wedding guests
fast
while
the
groom
is
with
them
,
can you?
New American Standard Bible
And Jesus
said
to them, "You cannot
make
the attendants
of the bridegroom
fast
while
the bridegroom
is with them, can you?
King James Bible
And
he said
unto
them,
Can ye
make
the children
of the bridechamber
fast,
while
the bridegroom
is
with
them?
Bible Apps.com