◄
Mark 12:17
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ὁ
δὲ
Ἰησοῦς
εἶπεν·
τὰ
Καίσαρος
ἀπόδοτε
Καίσαρι
καὶ
τὰ
τοῦ
θεοῦ
τῷ
θεῷ.
καὶ
ἐξεθαύμαζον
ἐπ’
αὐτῷ.
Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· τὰ Καίσαρος ἀπόδοτε Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ. καὶ ἐξεθαύμαζον ἐπ’ αὐτῷ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και αποκριθεις ο ιησους ειπεν αυτοις αποδοτε τα καισαρος καισαρι και τα του θεου τω θεω και εθαυμασαν επ αυτω
Greek Orthodox Church
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Ἀπόδοτε τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ τῷ Θεῷ. καὶ ἐξεθαύμασαν ἐπ’ αὐτῷ.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· τὰ Καίσαρος ἀπόδοτε Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ. καὶ ἐξεθαύμαζον ἐπ’ αὐτῷ.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και αποκριθεις ο ιησους ειπεν αυτοις αποδοτε τα καισαρος καισαρι και τα του θεου τω θεω και εθαυμασαν επ αυτω
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς ἀπόδοτε Τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ καὶ ἐθαύμασαν ἐπ' αὐτῷ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Then
Jesus
told
them
,
“Give back
to Caesar
the
things that are Caesar’s
,
and
to God
the
things that are God’s
.”
And
they were amazed
at
Him
.
New American Standard Bible
And Jesus
said
to them, "Render
to Caesar
the things that are Caesar
s,
and to God
the things that are God
s."
And they were amazed
at Him.
King James Bible
And
Jesus
answering
said
unto them,
Render
to Caesar
the things that are
Caesar's,
and
to God
the things that are
God's.
And
they marvelled
at
him.
Bible Apps.com