◄
Mark 14:37
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
ἔρχεται
καὶ
εὑρίσκει
αὐτοὺς
καθεύδοντας
καὶ
λέγει
τῷ
Πέτρῳ·
Σίμων,
καθεύδεις;
οὐκ
ἴσχυσας
μίαν
ὥραν
γρηγορῆσαι;
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἔρχεται καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ· Σίμων, καθεύδεις; οὐκ ἴσχυσας μίαν ὥραν γρηγορῆσαι;
Byzantine/Majority Text (2000)
και ερχεται και ευρισκει αυτους καθευδοντας και λεγει τω πετρω σιμων καθευδεις ουκ ισχυσας μιαν ωραν γρηγορησαι
Greek Orthodox Church
καὶ ἔρχεται καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας, καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ· Σίμων, καθεύδεις; οὐκ ἰσχύσατε μίαν ὥραν γρηγορῆσαι;
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἔρχεται καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας, καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ· Σίμων, καθεύδεις; οὐκ ἴσχυσας μίαν ὥραν γρηγορῆσαι;
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και ερχεται και ευρισκει αυτους καθευδοντας και λεγει τω πετρω σιμων καθευδεις ουκ ισχυσας μιαν ωραν γρηγορησαι
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἔρχεται καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ Σίμων καθεύδεις οὐκ ἴσχυσας μίαν ὥραν γρηγορῆσαι
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Then
He came
and
found
them
sleeping
.
“Simon
,
are you sleeping
? ”
He asked
Peter
.
“Couldn’t
you stay awake
one
hour
?
New American Standard Bible
And He came
and found
them sleeping,
and said
to Peter,
"Simon,
are you asleep?
Could
you not keep watch
for one
hour?
King James Bible
And
he cometh,
and
findeth
them
sleeping,
and
saith
unto Peter,
Simon,
sleepest thou?
couldest
not
thou watch
one
hour?
Bible Apps.com