◄
Mark 14:45
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
ἐλθὼν
εὐθὺς
προσελθὼν
αὐτῷ
λέγει·
ῥαββί,
καὶ
κατεφίλησεν
αὐτόν.
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐλθὼν εὐθὺς προσελθὼν αὐτῷ λέγει· ῥαββί, καὶ κατεφίλησεν αὐτόν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ελθων ευθεως προσελθων αυτω λεγει αυτω ραββι ραββι και κατεφιλησεν αυτον
Greek Orthodox Church
καὶ ἐλθὼν εὐθέως προσελθὼν αὐτῷ λέγει· Χαῖρε, ραββί, καὶ κατεφίλησεν αὐτόν.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐλθὼν εὐθὺς προσελθὼν αὐτῷ λέγει· ῥαββεί, καὶ κατεφίλησεν αὐτόν·
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και ελθων ευθεως προσελθων αυτω λεγει ραββι ραββι και κατεφιλησεν αυτον
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐλθὼν εὐθὲως προσελθὼν αὐτῷ λέγει Ῥαββί Ῥαββί καὶ κατεφίλησεν αὐτόν·
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
So
when he came
,
he went
right
up to Him
and said
, “
Rabbi
! ”
— and
kissed
Him
.
New American Standard Bible
After coming,
Judas immediately
went
to Him, saying,
"Rabbi!"
and kissed
Him.
King James Bible
And
as soon as he was come,
he goeth
straightway
to him,
and saith,
Master,
master;
and
kissed
him.
Bible Apps.com