◄
Mark 14:44
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
δεδώκει
δὲ
ὁ
παραδιδοὺς
αὐτὸν
σύσσημον
αὐτοῖς
λέγων·
ὃν
ἂν
φιλήσω
αὐτὸς
ἐστιν,
κρατήσατε
αὐτὸν
καὶ
ἀπάγετε
ἀσφαλῶς.
Westcott/Hort with Diacritics
δεδώκει δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν σύσσημον αὐτοῖς λέγων· ὃν ἂν φιλήσω αὐτὸς ἐστιν, κρατήσατε αὐτὸν καὶ ἀπάγετε ἀσφαλῶς.
Byzantine/Majority Text (2000)
δεδωκει δε ο παραδιδους αυτον συσσημον αυτοις λεγων ον αν φιλησω αυτος εστιν κρατησατε αυτον και απαγαγετε ασφαλως
Greek Orthodox Church
δεδώκει δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν σύσσημον αὐτοῖς λέγων· Ὃν ἂν φιλήσω, αὐτός ἐστι· κρατήσατε αὐτὸν καὶ ἀπαγάγετε ἀσφαλῶς.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
δεδώκει δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν σύνσημον αὐτοῖς λέγων· ὃν ἂν φιλήσω, αὐτός ἐστιν· κρατήσατε αὐτὸν καὶ ἀπάγετε ἀσφαλῶς.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
δεδωκει δε ο παραδιδους αυτον συσσημον αυτοις λεγων ον αν φιλησω αυτος εστιν κρατησατε αυτον και απαγαγετε ασφαλως
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
δεδώκει δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν σύσσημον αὐτοῖς λέγων, Ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστιν κρατήσατε αὐτὸν καὶ ἀπαγάγετε ἀσφαλῶς
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
His
betrayer
had given
them
a signal
. “
The One
I kiss
,”
he said
, “
He’s
the One; arrest
Him
and
take Him away
under guard
.”
New American Standard Bible
Now
he who was betraying
Him had given
them a signal,
saying,
"Whomever
I kiss,
He is the one; seize
Him and lead Him away
under guard."
King James Bible
And
he that betrayed
him
had given
them
a token,
saying,
Whomsoever
I shall kiss,
that same
is he;
take
him,
and
lead [him] away
safely.
Bible Apps.com