◄
Matthew 13:38
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ὀ
δὲ
ἀγρός
ἐστιν
ὁ
κόσμος,
τὸ
δὲ
καλὸν
σπέρμα
οὗτοι
εἰσιν
οἱ
υἱοὶ
τῆς
βασιλείας·
τὰ
δὲ
ζιζάνια
εἰσιν
οἱ
υἱοὶ
τοῦ
πονηροῦ,
Westcott/Hort with Diacritics
ὀ δὲ ἀγρός ἐστιν ὁ κόσμος, τὸ δὲ καλὸν σπέρμα οὗτοι εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας· τὰ δὲ ζιζάνια εἰσιν οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ,
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε αγρος εστιν ο κοσμος το δε καλον σπερμα ουτοι εισιν οι υιοι της βασιλειας τα δε ζιζανια εισιν οι υιοι του πονηρου
Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἀγρός ἐστιν ὁ κόσμος· τὸ δὲ καλὸν σπέρμα, οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας· τὰ δὲ ζιζάνιά εἰσιν οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ·
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ ἀγρός ἐστιν ὁ κόσμος· τὸ δὲ καλὸν σπέρμα, οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας· τὰ δὲ ζιζάνιά εἰσιν οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ,
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ο δε αγρος εστιν ο κοσμος το δε καλον σπερμα ουτοι εισιν οι υιοι της βασιλειας τα δε ζιζανια εισιν οι υιοι του πονηρου
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ ἀγρός ἐστιν ὁ κόσμος τὸ δὲ καλὸν σπέρμα οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας· τὰ δὲ ζιζάνιά εἰσιν οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
the
field
is
the
world
;
and
the
good
seed
— these
are
the
sons
of the
kingdom
.
The
weeds
are
the
sons
of the
evil
one,
New American Standard Bible
and the field
is the world;
and [as for] the good
seed,
these
are the sons
of the kingdom;
and the tares
are the sons
of the evil
[one];
King James Bible
<1161> The field
is
the world;
the good
seed
are
the children
of the kingdom;
but
the tares
are
the children
of the wicked
[one];
Bible Apps.com