◄
Matthew 14:23
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
ἀπολύσας
τοὺς
ὄχλους
ἀνέβη
εἰς
τὸ
ὄρος
κατ’
ἰδίαν
προσεύξασθαι
ὀψίας
δὲ
γενομένης
μόνος
ἦν
ἐκεῖ.
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατ’ ἰδίαν προσεύξασθαι ὀψίας δὲ γενομένης μόνος ἦν ἐκεῖ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και απολυσας τους οχλους ανεβη εις το ορος κατ ιδιαν προσευξασθαι οψιας δε γενομενης μονος ην εκει
Greek Orthodox Church
καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατ’ ἰδίαν προσεύξασθαι. ὀψίας δὲ γενομένης μόνος ἦν ἐκεῖ.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατ’ ἰδίαν προσεύξασθαι. ὀψίας δὲ γενομένης μόνος ἦν ἐκεῖ.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και απολυσας τους οχλους ανεβη εις το ορος κατ ιδιαν προσευξασθαι οψιας δε γενομενης μονος ην εκει
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατ' ἰδίαν προσεύξασθαι ὀψίας δὲ γενομένης μόνος ἦν ἐκεῖ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
After dismissing
the
crowds
,
He went up
on
the
mountain
by Himself
to pray
.
When evening
came
,
He was
there
alone
.
New American Standard Bible
After He had sent
the crowds
away,
He went
up on the mountain
by Himself
to pray;
and when it was evening,
He was there
alone.
King James Bible
And
when he had sent
the multitudes
away,
he went up
into
a mountain
apart
to pray:
and
when the evening
was come,
he was
there
alone.
Bible Apps.com