◄
Matthew 15:5
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ὑμεῖς
δὲ
λέγετε
ὃς
ἂν
εἴπῃ
τῷ
πατρὶ
ἢ
τῇ
μητρί·
δῶρον
ὁ
ἐὰν
ἐξ
ἐμοῦ
ὠφεληθῇς
οὐ
μὴ
τιμήσει
τὸν
πατέρα
αὐτοῦ·
Westcott/Hort with Diacritics
ὑμεῖς δὲ λέγετε ὃς ἂν εἴπῃ τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί· δῶρον ὁ ἐὰν ἐξ ἐμοῦ ὠφεληθῇς οὐ μὴ τιμήσει τὸν πατέρα αὐτοῦ·
Byzantine/Majority Text (2000)
υμεις δε λεγετε ος αν ειπη τω πατρι η τη μητρι δωρον ο εαν εξ εμου ωφεληθης και ου μη τιμηση τον πατερα αυτου η την μητερα αυτου
Greek Orthodox Church
ὑμεῖς δὲ λέγετε· ὃς ἂν εἴπῃ τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί, δῶρον ὃ ἐὰν ἐξ ἐμοῦ ὠφεληθῇς, καὶ οὐ μὴ τιμήσει τὸν πατέρα αὐτοῦ ἢ τὴν μητέρα αὐτοῦ·
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὑμεῖς δὲ λέγετε· ὃς ἂν εἴπῃ τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί· δῶρον ὃ ἐὰν ἐξ ἐμοῦ ὠφεληθῇς, οὐ μὴ τιμήσει τὸν πατέρα αὐτοῦ ἢ τὴν μητέρα αὐτοῦ.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
υμεις δε λεγετε ος αν ειπη τω πατρι η τη μητρι δωρον ο εαν εξ εμου ωφεληθης
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὑμεῖς δὲ λέγετε Ὃς ἂν εἴπῃ τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί Δῶρον ὃ ἐὰν ἐξ ἐμοῦ ὠφεληθῇς
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
But
you
say
,
‘Whoever
tells
his
father
or
mother
,
“Whatever
benefit you might have received
from
me
is a gift
committed to the temple” —
New American Standard Bible
"But you say,
Whoever
says
to [his] father
or
mother,
"Whatever
I have
that would help
you has been given
[to God],"
King James Bible
But
ye
say,
Whosoever
shall say
to [his] father
or
[his] mother,
[It is] a gift,
by
whatsoever
thou mightest be profited
by me;
Bible Apps.com