◄
Matthew 2:12
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
χρηματισθέντες
κατ’
ὄναρ
μὴ
ἀνακάμψαι
πρὸς
Ἡρῴδην,
δι’
ἄλλης
ὁδοῦ
ἀνεχώρησαν
εἰς
τὴν
χώραν
αὐτῶν.
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ χρηματισθέντες κατ’ ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην, δι’ ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και χρηματισθεντες κατ οναρ μη ανακαμψαι προς ηρωδην δι αλλης οδου ανεχωρησαν εις την χωραν αυτων
Greek Orthodox Church
καὶ χρηματισθέντες κατ’ ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην, δι’ ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ χρηματισθέντες κατ’ ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην, δι’ ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και χρηματισθεντες κατ οναρ μη ανακαμψαι προς ηρωδην δι αλλης οδου ανεχωρησαν εις την χωραν αυτων
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ χρηματισθέντες κατ' ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην δι' ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
And
being warned
in
a dream
not
to go back
to
Herod
,
they returned
to
their own
country
by
another
route
.
New American Standard Bible
And having been warned
[by God] in a dream
not to return
to Herod,
the magi left
for their own country
by another
way.
King James Bible
And
being warned of God
in
a dream
that they should
not
return
to
Herod,
they departed
into
their own
country
another
way.
Bible Apps.com