◄
Matthew 20:10
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
ἐλθόντες
οἱ
πρῶτοι
ἐνόμισαν
ὅτι
πλεῖον
λήμψονται
καὶ
ἔλαβον
τὸ
ἀνὰ
δηνάριον
καὶ
αὐτοί.
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐλθόντες οἱ πρῶτοι ἐνόμισαν ὅτι πλεῖον λήμψονται καὶ ἔλαβον [τὸ] ἀνὰ δηνάριον καὶ αὐτοί.
Byzantine/Majority Text (2000)
ελθοντες δε οι πρωτοι ενομισαν οτι πλειονα ληψονται και ελαβον και αυτοι ανα δηναριον
Greek Orthodox Church
ἐλθόντες δὲ οἱ πρῶτοι ἐνόμισαν ὅτι πλείονα λήψονται, καὶ ἔλαβον καὶ αὐτοὶ ἀνὰ δηνάριον.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐλθόντες δὲ οἱ πρῶτοι ἐνόμισαν ὅτι πλεῖον λήμψονται· καὶ ἔλαβον τὸ ἀνὰ δηνάριον καὶ αὐτοί.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ελθοντες δε οι πρωτοι ενομισαν οτι πλειονα ληψονται και ελαβον και αυτοι ανα δηναριον
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐλθόντες δὲ οἱ πρῶτοι ἐνόμισαν ὅτι πλεῖονα λήψονται· καὶ ἔλαβον καὶ αὐτοί ἀνὰ δηνάριον
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
So
when the
first
ones came
,
they assumed
they would get
more
,
but
they
also
received
a denarius
each
.
New American Standard Bible
"When those
[hired] first
came,
they thought
that they would receive
more;
but each
of them also
received
a denarius.
King James Bible
But
when the first
came,
they supposed
that
they should have received
more;
and
they likewise
received
every man
a penny.
Bible Apps.com