◄
Matthew 24:34
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἀμὴν
λέγω
ὑμῖν
ὅτι
οὐ
μὴ
παρέλθῃ
ἡ
γενεὰ
αὕτη
ἕως
ἂν
πάντα
ταῦτα
γένηται.
Westcott/Hort with Diacritics
ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη ἕως [ἂν] πάντα ταῦτα γένηται.
Byzantine/Majority Text (2000)
αμην λεγω υμιν ου μη παρελθη η γενεα αυτη εως αν παντα ταυτα γενηται
Greek Orthodox Church
ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη ἕως ἂν πάντα ταῦτα γένηται.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη ἕως ἂν πάντα ταῦτα γένηται.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
αμην λεγω υμιν ου μη παρελθη η γενεα αυτη εως αν παντα ταυτα γενηται
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀμὴν λέγω ὑμῖν οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη ἕως ἂν πάντα ταῦτα γένηται
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
I assure
you
:
This
generation
will certainly not
pass away
until
all
these
things take place
.
New American Standard Bible
"Truly
I say
to you, this
generation
will not pass away
until
all
these things
take place.
King James Bible
Verily
I say
unto you,
This
generation
shall not
pass,
till
all
these things
be fulfilled.
Bible Apps.com