◄
Matthew 27:32
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Ἐξερχόμενοι
δὲ
εὗρον
ἄνθρωπον
Κυρηναῖον
ὀνόματι
Σίμωνα,
τοῦτον
ἠγγάρευσαν
ἵνα
ἄρῃ
τὸν
σταυρὸν
αὐτοῦ.
Westcott/Hort with Diacritics
Ἐξερχόμενοι δὲ εὗρον ἄνθρωπον Κυρηναῖον ὀνόματι Σίμωνα, τοῦτον ἠγγάρευσαν ἵνα ἄρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
εξερχομενοι δε ευρον ανθρωπον κυρηναιον ονοματι σιμωνα τουτον ηγγαρευσαν ινα αρη τον σταυρον αυτου
Greek Orthodox Church
Ἐξερχόμενοι δὲ εὗρον ἄνθρωπον Κυρηναῖον ὀνόματι Σίμωνα· τοῦτον ἠγγάρευσαν ἵνα ἄρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐξερχόμενοι δὲ εὗρον ἄνθρωπον Κυρηναῖον, ὀνόματι Σίμωνα· τοῦτον ἠγγάρευσαν ἵνα ἄρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
εξερχομενοι δε ευρον ανθρωπον κυρηναιον ονοματι σιμωνα τουτον ηγγαρευσαν ινα αρη τον σταυρον αυτου
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐξερχόμενοι δὲ εὗρον ἄνθρωπον Κυρηναῖον ὀνόματι Σίμωνα τοῦτον ἠγγάρευσαν ἵνα ἄρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
As they were going out
,
they found
a Cyrenian
man
named
Simon
.
They forced
this
man to
carry
His
cross
.
New American Standard Bible
As they were coming
out, they found
a man
of Cyrene
named
Simon,
whom
they pressed into service
to bear
His cross.
King James Bible
And
as they came out,
they found
a man
of Cyrene,
Simon
by name:
him
they compelled
to
bear
his
cross.
Bible Apps.com