◄
Matthew 8:18
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἰδὼν
δὲ
ὁ
Ἰησοῦς
ὄχλον
περὶ
αὐτὸν
ἐκέλευσεν
ἀπελθεῖν
εἰς
τὸ
πέραν.
Westcott/Hort with Diacritics
ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ὄχλον περὶ αὐτὸν ἐκέλευσεν ἀπελθεῖν εἰς τὸ πέραν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ιδων δε ο ιησους πολλους οχλους περι αυτον εκελευσεν απελθειν εις το περαν
Greek Orthodox Church
Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς πολλοὺς ὄχλους περὶ αὐτὸν ἐκέλευσεν ἀπελθεῖν εἰς τὸ πέραν.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς πολλοὺς ὄχλους περὶ αὐτὸν ἐκέλευσεν ἀπελθεῖν εἰς τὸ πέραν.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ιδων δε ο ιησους πολλους οχλους περι αυτον εκελευσεν απελθειν εις το περαν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς πολλοὺς ὄχλους περὶ αὐτὸν ἐκέλευσεν ἀπελθεῖν εἰς τὸ πέραν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
When Jesus
saw
large crowds
around
Him
,
He gave the order
to go
to
the
other side
of the sea.
New American Standard Bible
Now
when Jesus
saw
a crowd
around
Him, He gave orders
to depart
to the other side
[of the sea].
King James Bible
Now
when Jesus
saw
great
multitudes
about
him,
he gave commandment
to depart
unto
the other side.
Bible Apps.com