◄
Obadiah 1:5
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
אִם־
גַּנָּבִ֤ים
בָּאֽוּ־
לְךָ֙
אִם־
שֹׁ֣ודְדֵי
לַ֔יְלָה
אֵ֣יךְ
נִדְמֵ֔יתָה
הֲלֹ֥וא
יִגְנְב֖וּ
דַּיָּ֑ם
אִם־
בֹּֽצְרִים֙
בָּ֣אוּ
לָ֔ךְ
הֲלֹ֖וא
יַשְׁאִ֥ירוּ
עֹלֵלֹֽות׃
Westminster Leningrad Codex
אִם־גַּנָּבִ֤ים בָּאֽוּ־לְךָ֙ אִם־שֹׁ֣ודְדֵי לַ֔יְלָה אֵ֣יךְ נִדְמֵ֔יתָה הֲלֹ֥וא יִגְנְב֖וּ דַּיָּ֑ם אִם־בֹּֽצְרִים֙ בָּ֣אוּ לָ֔ךְ הֲלֹ֖וא יַשְׁאִ֥ירוּ עֹלֵלֹֽות׃
WLC (Consonants Only)
אם־גנבים באו־לך אם־שודדי לילה איך נדמיתה הלוא יגנבו דים אם־בצרים באו לך הלוא ישאירו עללות׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
If
thieves
came
to
you
,
if
marauders
by night
—
how
ravaged
you would be! —
wouldn’t
they steal
only what they
wanted
?
If
grape pickers
came
to
you
,
wouldn’t
they leave
some grapes
?
New American Standard Bible
"If
thieves
came
to you, If
robbers
by night--
O how
you will be ruined!--
Would they not steal
[only] until they had
enough?
If
grape gatherers
came
to you, Would they not leave
[some] gleanings?
King James Bible
If thieves
came
to thee, if robbers
by night,
(how art thou cut off!
) would they not have stolen
till they had enough?
if the grapegatherers
came
to thee, would they not leave
[some] grapes?
Bible Apps.com