◄
Philippians 1:10
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
εἰς
τὸ
δοκιμάζειν
ὑμᾶς
τὰ
διαφέροντα,
ἵνα
ἦτε
εἰλικρινεῖς
καὶ
ἀπρόσκοποι
εἰς
ἡμέραν
Χριστοῦ,
Westcott/Hort with Diacritics
εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα, ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ,
Byzantine/Majority Text (2000)
εις το δοκιμαζειν υμας τα διαφεροντα ινα ητε ειλικρινεις και απροσκοποι εις ημεραν χριστου
Greek Orthodox Church
εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα, ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ,
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰς ὁ δοκιμάζω ὑμεῖς ὁ διαφέρω ἵνα εἰμί εἰλικρινής καί ἀπρόσκοπος εἰς ἡμέρα Χριστός
Scrivener's Textus Receptus(1894)
εις το δοκιμαζειν υμας τα διαφεροντα ινα ητε ειλικρινεις και απροσκοποι εις ημεραν χριστου
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
so that
you
can approve
the
things that are superior
and
can be
pure
and
blameless
in
the day
of Christ
,
New American Standard Bible
so
that you may approve
the things that are excellent,
in order
to be sincere
and blameless
until
the day
of Christ;
King James Bible
That
ye
may approve
things that are excellent;
that
ye may be
sincere
and
without offence
till
the day
of Christ;
Bible Apps.com