◄
Revelation 1:7
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Ἰδοὺ
ἔρχεται
μετὰ
τῶν
νεφελῶν,
καὶ
ὄψεται
αὐτὸν
πᾶς
ὀφθαλμὸς
καὶ
οἵτινες
αὐτὸν
ἐξεκέντησαν,
καὶ
κόψονται
ἐπ’
αὐτὸν
πᾶσαι
αἱ
φυλαὶ
τῆς
γῆς.
ναί,
ἀμήν.
Westcott/Hort with Diacritics
Ἰδοὺ ἔρχεται μετὰ τῶν νεφελῶν, καὶ ὄψεται αὐτὸν πᾶς ὀφθαλμὸς καὶ οἵτινες αὐτὸν ἐξεκέντησαν, καὶ κόψονται ἐπ’ αὐτὸν πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς. ναί, ἀμήν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ιδου ερχεται μετα των νεφελων και οψεται αυτον πας οφθαλμος και οιτινες αυτον εξεκεντησαν και κοψονται επ αυτον πασαι αι φυλαι της γης ναι αμην
Greek Orthodox Church
Ἰδοὺ ἔρχεται μετὰ τῶν νεφελῶν, καὶ ὄψεται αὐτὸν πᾶς ὀφθαλμὸς καὶ οἵτινες αὐτὸν ἐξεκέντησαν, καὶ κόψονται ἐπ’ αὐτὸν πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς. ναί, ἀμήν.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁράω ἔρχομαι μετά ὁ νεφέλη καί ὁράω αὐτός πᾶς ὀφθαλμός καί ὅστις αὐτός ἐκκεντέω καί κόπτω ἐπί αὐτός πᾶς ὁ φυλή ὁ γῆ ναί ἀμήν
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ιδου ερχεται μετα των νεφελων και οψεται αυτον πας οφθαλμος και οιτινες αυτον εξεκεντησαν και κοψονται επ αυτον πασαι αι φυλαι της γης ναι αμην
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἰδού, ἔρχεται μετὰ τῶν νεφελῶν καὶ ὄψεται αὐτὸν πᾶς ὀφθαλμὸς καὶ οἵτινες αὐτὸν ἐξεκέντησαν καὶ κόψονται ἐπ' αὐτὸν πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς ναί ἀμήν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Look
!
He is coming
with
the
clouds
,
and
every
eye
will see
Him
,
including
those who
pierced
Him
.
And
all
the
families
of the
earth
will mourn
over
Him
.
This is certain
.
Amen
.
New American Standard Bible
BEHOLD,
HE IS COMING
WITH THE CLOUDS,
and every
eye
will see
Him, even
those who
pierced
Him; and all
the tribes
of the earth
will mourn
over
Him. So
it is to be. Amen.
King James Bible
Behold,
he cometh
with
clouds;
and
every
eye
shall see
him,
and
they [also] which
pierced
him:
and
all
kindreds
of the earth
shall wail
because
of him.
Even so,
Amen.
Bible Apps.com