◄
Revelation 18:6
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἀπόδοτε
αὐτῇ
ὡς
καὶ
αὐτὴ
ἀπέδωκεν
καὶ
διπλώσατε
τὰ
διπλᾶ
κατὰ
τὰ
ἔργα
αὐτῆς,
ἐν
τῷ
ποτηρίῳ
ᾧ
ἐκέρασεν
κεράσατε
αὐτῇ
διπλοῦν,
Westcott/Hort with Diacritics
ἀπόδοτε αὐτῇ ὡς καὶ αὐτὴ ἀπέδωκεν καὶ διπλώσατε [τὰ] διπλᾶ κατὰ τὰ ἔργα αὐτῆς, ἐν τῷ ποτηρίῳ ᾧ ἐκέρασεν κεράσατε αὐτῇ διπλοῦν,
Byzantine/Majority Text (2000)
αποδοτε αυτη ως και αυτη απεδωκεν [υμιν] και διπλωσατε αυτη διπλα κατα τα εργα αυτης εν τω ποτηριω ω εκερασεν κερασατε αυτη διπλουν
Greek Orthodox Church
ἀπόδοτε αὐτῇ ὡς καὶ αὐτὴ ἀπέδωκε, καὶ διπλώσατε αὐτῇ διπλᾶ κατὰ τὰ ἔργα αὐτῆς· ἐν τῷ ποτηρίῳ ᾧ ἐκέρασε κεράσατε αὐτῇ διπλοῦν.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀποδίδωμι αὐτός ὡς καί αὐτός ἀποδίδωμι καί διπλόω ὁ διπλοῦς κατά ὁ ἔργον αὐτός ἐν ὁ ποτήριον ὅς κεράννυμι κεράννυμι αὐτός διπλοῦς
Scrivener's Textus Receptus(1894)
αποδοτε αυτη ως και αυτη απεδωκεν υμιν και διπλωσατε αυτη διπλα κατα τα εργα αυτης εν τω ποτηριω ω εκερασεν κερασατε αυτη διπλουν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπόδοτε αὐτῇ ὡς καὶ αὐτὴ ἀπέδωκεν ὑμῖν, καὶ διπλώσατε αὐτῇ διπλᾶ κατὰ τὰ ἔργα αὐτῆς ἐν τῷ ποτηρίῳ ᾧ ἐκέρασεν κεράσατε αὐτῇ διπλοῦν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Pay her
back
the way
she
also
paid
,
and
double
it according to
her
works
.
In
the
cup
in which
she mixed
,
mix
a double
portion for her
.
New American Standard Bible
"Pay
her back
even
as she has paid,
and give back [to her] double
according
to her deeds;
in the cup
which
she has mixed,
mix
twice as much
for her.
King James Bible
Reward
her
even
as
she
rewarded
you,
and
double
unto her
double
according to
her
works:
in
the cup
which
she hath filled
fill
to her
double.
Bible Apps.com