◄
Revelation 22:12
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Ἰδοὺ
ἔρχομαι
ταχύ,
καὶ
ὁ
μισθός
μου
μετ’
ἐμοῦ
ἀποδοῦναι
ἑκάστῳ
ὡς
τὸ
ἔργον
ἐστίν
αὐτοῦ.
Westcott/Hort with Diacritics
Ἰδοὺ ἔρχομαι ταχύ, καὶ ὁ μισθός μου μετ’ ἐμοῦ ἀποδοῦναι ἑκάστῳ ὡς τὸ ἔργον ἐστίν αὐτοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ιδου ερχομαι ταχυ και ο μισθος μου μετ εμου αποδουναι εκαστω ως το εργον εσται αυτου
Greek Orthodox Church
Ἰδοὺ ἔρχομαι ταχύ, καὶ ὁ μισθός μου μετ’ ἐμοῦ, ἀποδοῦναι ἑκάστῳ ὡς τὸ ἔργον ἔσται αὐτοῦ.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁράω ἔρχομαι ταχύ καί ὁ μισθός ἐγώ μετά ἐγώ ἀποδίδωμι ἕκαστος ὡς ὁ ἔργον εἰμί αὐτός
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και ιδου ερχομαι ταχυ και ο μισθος μου μετ εμου αποδουναι εκαστω ως το εργον αυτου εσται
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἰδού, ἔρχομαι ταχύ καὶ ὁ μισθός μου μετ' ἐμοῦ ἀποδοῦναι ἑκάστῳ ὡς τὸ ἔργον αὐτοῦ ἐσται
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
“Look
!
I am coming
quickly
,
and
My
reward
is with
Me
to repay
each
person according to
what he
has done
.
New American Standard Bible
"Behold,
I am coming
quickly,
and My reward
[is] with Me, to render
to every man
according
to what he has done.
King James Bible
And,
behold,
I come
quickly;
and
my
reward
[is] with
me,
to give
every man
according as
his
work
shall be.
Bible Apps.com