1 Kings 22:35
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַתַּעֲלֶ֤ה הַמִּלְחָמָה֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא וְהַמֶּ֗לֶךְ הָיָ֧ה מָעֳמָ֛ד בַּמֶּרְכָּבָ֖ה נֹ֣כַח אֲרָ֑ם וַיָּ֣מָת בָּעֶ֔רֶב וַיִּ֥צֶק דַּֽם־הַמַּכָּ֖ה אֶל־חֵ֥יק הָרָֽכֶב׃

WLC (Consonants Only)
ותעלה המלחמה ביום ההוא והמלך היה מעמד במרכבה נכח ארם וימת בערב ויצק דם־המכה אל־חיק הרכב׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 וַתַּעֲלֶ֤ה
wat-ta-‘ă-leh
And increasedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
4421 הַמִּלְחָמָה֙
ham-mil-ḥā-māh
the battleArt | N-fs
3117 בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
dayPrep-b, Art | N-ms
1931 הַה֔וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
4428 וְהַמֶּ֗לֶךְ
wə-ham-me-leḵ,
and the kingConj-w, Art | N-ms
1961 הָיָ֧ה
hā-yāh
wasV-Qal-Perf-3ms
5975 מָעֳמָ֛ד
mā-‘o-māḏ
propped upV-Hofal-Prtcpl-ms
4818 בַּמֶּרְכָּבָ֖ה
bam-mer-kā-ḇāh
in his chariotPrep-b, Art | N-fs
5227 נֹ֣כַח
nō-ḵaḥ
facingPrep
758 אֲרָ֑ם
’ă-rām;
SyriaN-proper-fs
4191 וַיָּ֣מָת
way-yā-māṯ
and diedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6153 בָּעֶ֔רֶב
bā-‘e-reḇ,
at eveningPrep-b, Art | N-ms
3332 וַיִּ֥צֶק
way-yi-ṣeq
and ran outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1818 דַּֽם־
dam-
the blood fromN-msc
4347 הַמַּכָּ֖ה
ham-mak-kāh
the woundArt | N-fs
413 אֶל־
’el-
ontoPrep
2436 חֵ֥יק
ḥêq
the floorN-msc
7393 הָרָֽכֶב׃
hā-rā-ḵeḇ.
of the chariotArt | N-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


1 Kings 22:34
Top of Page
Top of Page