2 Kings 17:26
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֗וּ לְמֶ֣לֶךְ אַשּׁוּר֮ לֵאמֹר֒ הַגֹּויִ֗ם אֲשֶׁ֤ר הִגְלִ֙יתָ֙ וַתֹּ֙ושֶׁב֙ בְּעָרֵ֣י שֹׁמְרֹ֔ון לֹ֣א יָֽדְע֔וּ אֶת־מִשְׁפַּ֖ט אֱלֹהֵ֣י הָאָ֑רֶץ וַיְשַׁלַּח־בָּ֣ם אֶת־הָאֲרָיֹ֗ות וְהִנָּם֙ מְמִיתִ֣ים אֹותָ֔ם כַּאֲשֶׁר֙ אֵינָ֣ם יֹדְעִ֔ים אֶת־מִשְׁפַּ֖ט אֱלֹהֵ֥י הָאָֽרֶץ׃

WLC (Consonants Only)
ויאמרו למלך אשור לאמר הגוים אשר הגלית ותושב בערי שמרון לא ידעו את־משפט אלהי הארץ וישלח־בם את־האריות והנם ממיתים אותם כאשר אינם ידעים את־משפט אלהי הארץ׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּאמְר֗וּ
way-yō-mə-rū,
So they spokeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4428 לְמֶ֣לֶךְ
lə-me-leḵ
to the kingPrep-l | N-msc
804 אַשּׁוּר֮
’aš-šūr
of AssyriaN-proper-fs
559 לֵאמֹר֒
lê-mōr
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
1471 הַגּוֹיִ֗ם
hag-gō-w-yim,
the nationsArt | N-mp
834 אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whomPro-r
1540 הִגְלִ֙יתָ֙
hiḡ-lî-ṯā
you have removedV-Hifil-Perf-2ms
3427 וַתּ֙וֹשֶׁב֙
wat-tō-wō-šeḇ
and placedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2ms
5892 בְּעָרֵ֣י
bə-‘ā-rê
in the citiesPrep-b | N-fpc
8111 שֹׁמְר֔וֹן
šō-mə-rō-wn,
of SamariaN-proper-fs
3808 לֹ֣א
notAdv-NegPrt
3045 יָֽדְע֔וּ
yā-ḏə-‘ū,
do knowV-Qal-Perf-3cp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4941 מִשְׁפַּ֖ט
miš-paṭ
the ritualsN-msc
430 אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
of the GodN-mpc
776 הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
of the landArt | N-fs
7971 וַיְשַׁלַּח־
way-šal-laḥ-
therefore He has sentConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
  בָּ֣ם
bām
among themPrep | 3mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
738 הָאֲרָי֗וֹת
hā-’ă-rā-yō-wṯ,
lionsArt | N-mp
2009 וְהִנָּם֙
wə-hin-nām
and indeedConj-w | Interjection | 3mp
4191 מְמִיתִ֣ים
mə-mî-ṯîm
they are killingV-Hifil-Prtcpl-mp
853 אוֹתָ֔ם
’ō-w-ṯām,
themDirObjM | 3mp
834 כַּאֲשֶׁר֙
ka-’ă-šer
becausePrep-k | Pro-r
369 אֵינָ֣ם
’ê-nām
notAdv | 3mp
3045 יֹדְעִ֔ים
yō-ḏə-‘îm,
they do knowV-Qal-Prtcpl-mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4941 מִשְׁפַּ֖ט
miš-paṭ
the ritualsN-msc
430 אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
of the GodN-mpc
776 הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
of the landArt | N-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


2 Kings 17:25
Top of Page
Top of Page