Genesis 24:14
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה הַֽנַּעֲרָ֗ אֲשֶׁ֨ר אֹמַ֤ר אֵלֶ֙יהָ֙ הַטִּי־נָ֤א כַדֵּךְ֙ וְאֶשְׁתֶּ֔ה וְאָמְרָ֣ה שְׁתֵ֔ה וְגַם־גְּמַלֶּ֖יךָ אַשְׁקֶ֑ה אֹתָ֤הּ הֹכַ֙חְתָּ֙ לְעַבְדְּךָ֣ לְיִצְחָ֔ק וּבָ֣הּ אֵדַ֔ע כִּי־עָשִׂ֥יתָ חֶ֖סֶד עִם־אֲדֹנִֽי׃

WLC (Consonants Only)
והיה הנער אשר אמר אליה הטי־נא כדך ואשתה ואמרה שתה וגם־גמליך אשקה אתה הכחת לעבדך ליצחק ובה אדע כי־עשית חסד עם־אדני׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 וְהָיָ֣ה
wə-hā-yāh
And let it come to passConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5291 הַֽנַּעֲרָ֗
han-na-‘ă-rā,
that the girlArt | N-fs
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whomPro-r
559 אֹמַ֤ר
’ō-mar
I sayV-Qal-Imperf-1cs
413 אֵלֶ֙יהָ֙
’ê-le-hā
toPrep | 3fs
5186 הַטִּי־
haṭ-ṭî-
let downV-Hifil-Imp-fs
4994 נָ֤א
pleaseInterjection
3537 כַדֵּךְ֙
ḵad-dêḵ
your pitcherN-fsc | 2fs
8354 וְאֶשְׁתֶּ֔ה
wə-’eš-teh,
that I may drinkConj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cs
559 וְאָמְרָ֣ה
wə-’ā-mə-rāh
and she saysConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
8354 שְׁתֵ֔ה
šə-ṯêh,
DrinkV-Qal-Imp-ms
1571 וְגַם־
wə-ḡam-
and alsoConj-w | Conj
1581 גְּמַלֶּ֖יךָ
gə-mal-le-ḵā
your camelsN-mpc | 2ms
8248 אַשְׁקֶ֑ה
’aš-qeh;
I will waterV-Hifil-Imperf-1cs
853 אֹתָ֤הּ
’ō-ṯāh
[let] her [be the one]DirObjM | 3fs
3198 הֹכַ֙חְתָּ֙
hō-ḵaḥ-tā
You have appointedV-Hifil-Perf-2ms
5650 לְעַבְדְּךָ֣
lə-‘aḇ-də-ḵā
for Your servantPrep-l | N-msc | 2ms
3327 לְיִצְחָ֔ק
lə-yiṣ-ḥāq,
IsaacPrep-l | N-proper-ms
  וּבָ֣הּ
ū-ḇāh
and by thisConjunctive waw :: Preposition :: third person feminine singular Conj-w | Prep | 3fs
3045 אֵדַ֔ע
’ê-ḏa‘,
I will knowV-Qal-Imperf-1cs
3588 כִּי־
kî-
thatConj
6213 עָשִׂ֥יתָ
‘ā-śî-ṯā
You have shownV-Qal-Perf-2ms
2617 חֶ֖סֶד
ḥe-seḏ
kindnessN-ms
5973 עִם־
‘im-
toPrep
113 אֲדֹנִֽי׃
’ă-ḏō-nî.
my masterN-msc | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Genesis 24:13
Top of Page
Top of Page