Genesis 44:31
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה כִּרְאֹותֹ֛ו כִּי־אֵ֥ין הַנַּ֖עַר וָמֵ֑ת וְהֹורִ֨ידוּ עֲבָדֶ֜יךָ אֶת־שֵׂיבַ֨ת עַבְדְּךָ֥ אָבִ֛ינוּ בְּיָגֹ֖ון שְׁאֹֽלָה׃

WLC (Consonants Only)
והיה כראותו כי־אין הנער ומת והורידו עבדיך את־שיבת עבדך אבינו ביגון שאלה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 וְהָיָ֗ה
wə-hā-yāh,
and when it will come to passConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
7200 כִּרְאוֹת֛וֹ
kir-’ō-w-ṯōw
he seesPrep-k | V-Qal-Inf | 3ms
3588 כִּי־
kî-
thatConj
369 אֵ֥ין
’ên
notAdv
5288 הַנַּ֖עַר
han-na-‘ar
the boy [is with us]Art | N-ms
4191 וָמֵ֑ת
wā-mêṯ;
that he will dieConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3381 וְהוֹרִ֨ידוּ
wə-hō-w-rî-ḏū
So will bring downConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp
5650 עֲבָדֶ֜יךָ
‘ă-ḇā-ḏe-ḵā
your servantsN-mpc | 2ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7872 שֵׂיבַ֨ת
śê-ḇaṯ
the gray hairN-fsc
5650 עַבְדְּךָ֥
‘aḇ-də-ḵā
of your servantN-msc | 2ms
1 אָבִ֛ינוּ
’ā-ḇî-nū
our fatherN-msc | 1cp
3015 בְּיָג֖וֹן
bə-yā-ḡō-wn
in sorrowPrep-b | N-ms
7585 שְׁאֹֽלָה׃
šə-’ō-lāh.
to SheolN-cs | 3fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Genesis 44:30
Top of Page
Top of Page