Isaiah 31:3 Hebrew

◄ Isaiah 31:3 ►

Hebrew Texts

וּמִצְרַ֤יִם אָדָם֙ וְֽלֹא־אֵ֔ל וְסוּסֵיהֶ֥ם בָּשָׂ֖ר וְלֹא־ר֑וּחַ וַֽיהוָ֞ה יַטֶּ֣ה יָדֹ֗ו וְכָשַׁ֤ל עֹוזֵר֙ וְנָפַ֣ל עָזֻ֔ר וְיַחְדָּ֖ו כֻּלָּ֥ם יִכְלָיֽוּן׃ ס

WLC (Consonants Only)

ומצרים אדם ולא־אל וסוסיהם בשר ולא־רוח ויהוה יטה ידו וכשל עוזר ונפל עזר ויחדו כלם יכליון׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4714	וּמִצְרַ֤יִם ū-miṣ-ra-yim	And Egypt [is]	Conj-w \| N-proper-fs
120	אָדָם֙ ’ā-ḏām	men	N-ms
3808	וְֽלֹא־ wə-lō-	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
410	אֵ֔ל ’êl,	God	N-ms
5483	וְסוּסֵיהֶ֥ם wə-sū-sê-hem	and their horses are	Conj-w \| N-mpc \| 3mp
1320	בָּשָׂ֖ר bā-śār	flesh	N-ms
3808	וְלֹא־ wə-lō-	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
7307	ר֑וּחַ rū-aḥ;	spirit	N-cs
3068	וַֽיהוָ֞ה Yah-weh	When Yahweh	Conj-w \| N-proper-ms
5186	יַטֶּ֣ה yaṭ-ṭeh	stretches out	V-Hifil-Imperf-3ms
3027	יָד֗וֹ yā-ḏōw,	His hand	N-fsc \| 3ms
3782	וְכָשַׁ֤ל wə-ḵā-šal	and both will fall	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
5826	עוֹזֵר֙ ‘ō-w-zêr	he who helps	V-Qal-Prtcpl-ms
5307	וְנָפַ֣ל wə-nā-p̄al	and he will fall down	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
5826	עָזֻ֔ר ‘ā-zur,	who is helped	V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
3162	וְיַחְדָּ֖ו wə-yaḥ-dāw	and together	Conj-w \| Adv
3605	כֻּלָּ֥ם kul-lām	They all	N-msc \| 3mp
3615	יִכְלָיֽוּן׃ yiḵ-lā-yūn.	will perish	V-Qal-Imperf-3mp \| Pn
	ס s	-	Punctuation Punc

BibleApps.com