Isaiah 63:17
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לָ֣מָּה תַתְעֵ֤נוּ יְהוָה֙ מִדְּרָכֶ֔יךָ תַּקְשִׁ֥יחַ לִבֵּ֖נוּ מִיִּרְאָתֶ֑ךָ וּב לְמַ֣עַן עֲבָדֶ֔יךָ שִׁבְטֵ֖י נַחֲלָתֶֽךָ׃

WLC (Consonants Only)
למה תתענו יהוה מדרכיך תקשיח לבנו מיראתך וב למען עבדיך שבטי נחלתך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4100 לָ֣מָּה
lām-māh
WhyInterrog
8582 תַתְעֵ֤נוּ
ṯaṯ-‘ê-nū
have You made us strayV-Hifil-Imperf-2ms | 1cp
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1870 מִדְּרָכֶ֔יךָ
mid-də-rā-ḵe-ḵā,
from Your waysPrep-m | N-cpc | 2ms
7188 תַּקְשִׁ֥יחַ
taq-šî-aḥ
[And] hardenedV-Hifil-Imperf-2ms
3820 לִבֵּ֖נוּ
lib-bê-nū
our heartN-msc | 1cp
3374 מִיִּרְאָתֶ֑ךָ
mî-yir-’ā-ṯe-ḵā;
from Your fearPrep-m | N-fsc | 2ms
7725 שׁ֚וּב
ūḇ
and ReturnV-Qal-Imp-ms
4616 לְמַ֣עַן
lə-ma-‘an
for sakePrep
5650 עֲבָדֶ֔יךָ
‘ă-ḇā-ḏe-ḵā,
Your servants'N-mpc | 2ms
7626 שִׁבְטֵ֖י
šiḇ-ṭê
the tribesN-mpc
5159 נַחֲלָתֶֽךָ׃
na-ḥă-lā-ṯe-ḵā.
of Your inheritanceN-fsc | 2ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Isaiah 63:16
Top of Page
Top of Page