◄
Jeremiah 13:25
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
זֶ֣ה גֹורָלֵ֧ךְ מְנָת־מִדַּ֛יִךְ מֵֽאִתִּ֖י נְאֻם־יְהוָ֑ה אֲשֶׁר֙ שָׁכַ֣חַתְּ אֹותִ֔י וַֽתִּבְטְחִ֖י בַּשָּֽׁקֶר׃
WLC (Consonants Only)
זה גורלך מנת־מדיך מאתי נאם־יהוה אשר שכחת אותי ותבטחי בשקר׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2088
זֶ֣ה
zeh
This [is]
Pro-ms
1486
גוֹרָלֵ֧ךְ
ḡō-w-rā-lêḵ
your lot
N-msc | 2fs
4490
מְנָת־
mə-nāṯ-
the portion
N-fsc
4055
מִדַּ֛יִךְ
mid-da-yiḵ
of your measures
N-mpc | 2fs
853
מֵֽאִתִּ֖י
mê-’it-tî
from Me
Prep-m | DirObjM | 1cs
5002
נְאֻם־
nə-’um-
says
N-msc
3068
יְהוָ֑ה
Yah-weh;
Yahweh
N-proper-ms
834
אֲשֶׁר֙
’ă-šer
because
Pro-r
7911
שָׁכַ֣חַתְּ
šā-ḵa-ḥat
you have forgotten
V-Qal-Perf-2fs
853
אוֹתִ֔י
’ō-w-ṯî,
Me
DirObjM | 1cs
982
וַֽתִּבְטְחִ֖י
wat-tiḇ-ṭə-ḥî
and trusted
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs
8267
בַּשָּֽׁקֶר׃
baš-šā-qer.
in falsehood
Prep-b, Art | N-ms
BibleApps.com