Joshua 22:31
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר פִּֽינְחָ֣ס בֶּן־אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֡ן אֶל־בְּנֵי־רְאוּבֵ֨ן וְאֶל־בְּנֵי־גָ֜ד וְאֶל־בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֗ה הַיֹּ֤ום ׀ יָדַ֙עְנוּ֙ כִּֽי־בְתֹוכֵ֣נוּ יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־מְעַלְתֶּ֥ם בַּֽיהוָ֖ה הַמַּ֣עַל הַזֶּ֑ה אָ֗ז הִצַּלְתֶּ֛ם אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מִיַּ֥ד יְהוָֽה׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר פינחס בן־אלעזר הכהן אל־בני־ראובן ואל־בני־גד ואל־בני מנשה היום ׀ ידענו כי־בתוכנו יהוה אשר לא־מעלתם ביהוה המעל הזה אז הצלתם את־בני ישראל מיד יהוה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6372 פִּֽינְחָ֣ס
pî-nə-ḥās
PhinehasN-proper-ms
1121 בֶּן־
ben-
sonN-msc
499 אֶלְעָזָ֣ר
’el-‘ā-zār
of EleazarN-proper-ms
3548 הַכֹּהֵ֡ן
hak-kō-hên
the priestArt | N-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
1121 בְּנֵי־
bə-nê-
the sonsN-mpc
7205 רְאוּבֵ֨ן
rə-’ū-ḇên
of ReubenN-proper-ms
413 וְאֶל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
1121 בְּנֵי־
bə-nê-
the sonsN-mpc
1410 גָ֜ד
ḡāḏ
of GadN-proper-ms
413 וְאֶל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
1121 בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
4519 מְנַשֶּׁ֗ה
mə-naš-šeh,
of ManassehN-proper-ms
3117 הַיּ֤וֹם ׀
hay-yō-wm
this dayArt | N-ms
3045 יָדַ֙עְנוּ֙
yā-ḏa‘-nū
we perceiveV-Qal-Perf-1cp
3588 כִּֽי־
kî-
thatConj
8432 בְתוֹכֵ֣נוּ
ḇə-ṯō-w-ḵê-nū
among usPrep-b | N-msc | 1cp
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
Yahweh [is]N-proper-ms
834 אֲשֶׁ֛ר
’ă-šer
becausePro-r
3808 לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
4603 מְעַלְתֶּ֥ם
mə-‘al-tem
you have committedV-Qal-Perf-2mp
3068 בַּֽיהוָ֖ה
Yah-weh
against YahwehPrep-b | N-proper-ms
4604 הַמַּ֣עַל
ham-ma-‘al
treacheryArt | N-ms
2088 הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
227 אָ֗ז
’āz,
ConsequentlyAdv
5337 הִצַּלְתֶּ֛ם
hiṣ-ṣal-tem
you have deliveredV-Hifil-Perf-2mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 בְּנֵ֥י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
3027 מִיַּ֥ד
mî-yaḏ
out of the handPrep-m | N-fsc
3068 יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Joshua 22:30
Top of Page
Top of Page