Nehemiah 4:19 Hebrew

◄ Nehemiah 4:19 ►

Hebrew Texts

וָאֹמַ֞ר אֶל־הַחֹרִ֤ים וְאֶל־הַסְּגָנִים֙ וְאֶל־יֶ֣תֶר הָעָ֔ם הַמְּלָאכָ֥ה הַרְבֵּ֖ה וּרְחָבָ֑ה וַאֲנַ֗חְנוּ נִפְרָדִים֙ עַל־הַ֣חֹומָ֔ה רְחֹוקִ֖ים אִ֥ישׁ מֵאָחִֽיו׃

WLC (Consonants Only)

ואמר אל־החרים ואל־הסגנים ואל־יתר העם המלאכה הרבה ורחבה ואנחנו נפרדים על־החומה רחוקים איש מאחיו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וָאֹמַ֞ר wā-’ō-mar	And I said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
2715	הַחֹרִ֤ים ha-ḥō-rîm	the nobles	Art \| N-mp
413	וְאֶל־ wə-’el-	and	Conj-w \| Prep
5461	הַסְּגָנִים֙ has-sə-ḡā-nîm	the rulers	Art \| N-mp
413	וְאֶל־ wə-’el-	and	Conj-w \| Prep
3499	יֶ֣תֶר ye-ṯer	the rest	N-msc
5971	הָעָ֔ם hā-‘ām,	of the people	Art \| N-ms
4399	הַמְּלָאכָ֥ה ham-mə-lā-ḵāh	the work [is]	Art \| N-fs
7235	הַרְבֵּ֖ה har-bêh	great	V-Hifil-InfAbs
7342	וּרְחָבָ֑ה ū-rə-ḥā-ḇāh;	and extensive	Conj-w \| Adj-fs
587	וַאֲנַ֗חְנוּ wa-’ă-naḥ-nū,	and we	Conj-w \| Pro-1cp
6504	נִפְרָדִים֙ nip̄-rā-ḏîm	are separated	V-Nifal-Prtcpl-mp
5921	עַל־ ‘al-	on	Prep
2346	הַ֣חוֹמָ֔ה ha-ḥō-w-māh,	the wall	Art \| N-fs
7350	רְחוֹקִ֖ים rə-ḥō-w-qîm	far	Adj-mp
376	אִ֥ישׁ ’îš	one	N-ms
251	מֵאָחִֽיו׃ mê-’ā-ḥîw.	from another	Prep-m \| N-msc \| 3ms

BibleApps.com